Увольте меня, пожалуйста! Евродепутат, который на деньги и льготы Брюсселя делает жизнь британцев труднее... умоляет народ положить конец халяве

Хорошо бы понять, почему у него совесть проснулась после двух десятков лет пребывания в Европарламенте

This post first appeared on Russia Insider


Будут ли потеряны рабочие места, если мы как народ проголосуем за выход из Европейского Союза? Только мое.

Я британский член Европейского парламента и у меня простая просьба к вам: когда вы будете голосовать на референдуме о пребывании в ЕС в июне, помогите мне ликвидировать мою хорошо оплачиваемую и удобную должность. Увольте меня, пожалуйста!

До сих пор помню свой полнейший, бессильный шок в первый день в Брюсселе после избрания депутатом Европарламента от Юго-Восточной Англии в 1999 году. Едва я нашел свой кабинет, меня пригласила очень предупредительная леди и предложила сдать билет на самолет из Лондона для получения возмещения расходов.

Сумма возмещения была настолько большой, что я предположил, что она ошиблась.

«Я всего лишь долетел из Хитроу» - пояснил я.

«Никакой ошибки, месье» - невозмутимо ответила она. - «Такова нормативная стоимость перелета из Лондона».

Я возмутился: «Невозможно потратить такую сумму на дорогу из Лондона.»

Она разъяснила: «Вот так рассчитывается тариф».

Европарламентарии путешествующие из своих избирательных округов в Брюссель либо в Страсбург (Европарламент собирается в обоих городах, неся при этом огромные затраты) получают возмещение на основе высоких условных тарифов, плюс дополнительное «возмещение за расстояние и время».

Даже летая самым дорогим тарифом бизнес-класса, вы можете заработать кругленькую сумму. А если вы летаете лоукостером EasyJet, то сможете прикарманить большую часть из 800 фунтов в неделю. Без налогов, так как эти суммы считаются расходами, а не доходами.

Затем меня пригласили к чиновнику ответственному за «общие расходы». Он рассказал мне, что я вправе рассчитывать на почти 3500 фунтов в месяц в качестве несвязанного гранта.

«Это для оплаты расходов на аренду офиса?» Спросил я. «Нет, нет», ответил чиновник «мы предоставим вам офисы в Брюсселе и в Страсбурге».

«Тогда это для приобретения компьютеров и оборудования?»

«Нет, этим вас тоже обеспечат. Это за другие непредвиденные расходы. Например, почтовые расходы или бензин».

«Серьезно? Три с половиной тысячи в месяц?»

«Как я и сказал, сэр, это несвязанный грант. Вы не обязаны представлять отчет о его расходовании. Вам нужно просто указать на какой банковский счет его перевести».

В сухом остатке, как я выяснил, всю эту сумму Евродепутат может принести домой, если использует свои надбавки в полной мере. При этом ничего не нарушая. С учетом отсутствия налогов эта сумма значительно больше зарплаты британского премьера.

Зачем я рассказываю вам про мой первый день на работе? Потому что это ключ к разгадке, почему я призываю вас помочь мне с моим увольнением. Расходы — это наглядная демонстрация разрыва между теоретическими идеалами и практикой. ЕС был создан исходя из возвышенных мотивов: мир и сотрудничество между нациями. И потому возникает соблазн наделить его презумпцией невиновности.

Мы часто как бы делаем вид, что имеем дело с некоторым воображаемым ЕС. С тем, что возвышается над нечистоплотность политики и воплощает в себе высокий идеал. Почти дурным вкусом считается слишком детальное разглядывание структуры, сложившейся до нас, с ее хитроумными счетами и частными самолетами.

Способ, которым Евродепутаты получают вознаграждение — это еще один маленький пример того, как часто ЕС, вместо того чтобы хранить чистоту, развращает в буквальном смысле этого слова. То есть он заставляет в общем-то хороших людей поступать неправильно.

Я знаю нескольких депутатов Европарламента, которые приехали в Брюссель не горя желанием углублять интеграцию, но потом они пьянели от идей федералистов по мере проедания своих надбавок.

То, что справедливо в отношении евродепутатов, одинаково справедливо и в отношении многих гигантских корпораций, больших благотворительных фондов, аналитических центров, профессиональных ассоциаций и лоббистов, которые зарабатывают на жизнь в системе Брюсселя. Как и следовало ожидать, эти группы являются Преторианской Гвардией кампании за сохранение членства в ЕС.

Для их руководителей сохранение членства в ЕС — это не вопрос суверенитета или демократии, а вопрос ипотеки и оплаты учебы детей.

Для Британии в целом без сомнений будет лучше выйти из ЕС. Это не приведет к радикальной трансформации за одну ночь. Но мы начнем двигаться по другой траектории, менее зависимой от ослабленной и падающей еврозоны и станем уделять больше внимания остальному миру.

И когда наша независимость вернется, обновленное осознание собственного предназначения и оптимизм вернутся вместе с ней. Поэтому я буду более чем счастлив, когда вы, избиратели, меня уволите.


Source: Daily Mail

This post first appeared on Russia Insider

Anyone is free to republish, copy, and redistribute the text in this content (but not the images or videos) in any medium or format, with the right to remix, transform, and build upon it, even commercially, as long as they provide a backlink and credit to Russia Insider. It is not necessary to notify Russia Insider. Licensed Creative Commons


Our commenting rules: You can say pretty much anything except the F word. If you are abusive, obscene, or a paid troll, we will ban you. Full statement from the Editor, Charles Bausman.