"Форин полиси" предупреждает: Чтение русской литературы опасно для вашего здоровья

Кремль использует русскую литературу, чтобы отвлечь внимание от своих преступлений? Влиятельное американское издание Foreign Policy представляет западную журналистику во всей красе её русофобского помешательства.  


This post first appeared on Russia Insider


«Лучшие умы» западной журналистики так и не дождались вторжения России в пределы всего мира. Какая жалость! Тем временем, обнаружилось, что проклятый Путин изыскал новый способ покорить мир – он промоет ему мозги при помощи так называемой «русской культуры».

Уж кто-кто, а США- то знают, как это делается. Следя за приключениями «Губки Боба – Квадратные Штаны», люди забывают о том, что американские дроны убивают людей во всем мире, а в тюрьмах ЦРУ пытают. А представьте себе, что и Россия тоже начнет продвигать свою культуру в мире! То-то! Запад на грани паники.

<figcaption>Толстой и Чехов на службе кровавого режима</figcaption>
Толстой и Чехов на службе кровавого режима

Вот пример. Российское правительство предпринимает усилия для того, чтобы познакомить западного читателя с русской литературой. Или, как объясняет Foreign Policy : 

Кремль поддерживает амбициозные усилия во имя того, чтобы сделать популярную часть российской литературной традиции доступной глобальной аудитории. Что это – вклад во взаимопонимание культурили пропаганда?

Просто представьте себе обсуждение на редколлегии Foreign Policy': - "Путин уже вторгся в Эстонию?"; -"Пока нет, но его правительство поддерживает чтение книг!». – «Чтение?! Книг?!». – «Да, книг!». – «Они не останавливаются ни перед чем!». И так далее! И этот ужас разделяют с ними заслуженные ученые:

Один их опрошенных нами ученых, который просил не называть его имени, объяснил:“Проблема тут в том, что хотя это и очень благородный проект, который давно назрел и просто необходим, российские власти используют его, чтобы обелить себя. Вот почему я так и не решил для себя, как к этому относиться. Очень мне не хочется включаться в кремлевскую пропаганду».

Вот так – не больше и не меньше. 

Но все обстоит гораздо хуже, чем вы думаете. Если вы не бросите чтение этой статьи в самом начале, то вы узнаете:

Как бы то ни было, решать, какие книги выбирать, кого привлекать в качестве переводчиков и кто будет писать предисловия, будет не сам Путин или люди его круга. Этим займется группа ученых Колумбийского университета.

Да-да,  Колумбийского университета,  того самого элитного российского вуза, который находится прямо на Красной площади. Аж в самом Соборе Василия Блаженного.

Вот так, дорогой читатель! Извините, как говорится, за внимание.

 


Support Russia Insider - Go Ad-Free!

This post first appeared on Russia Insider

Anyone is free to republish, copy, and redistribute the text in this content (but not the images or videos) in any medium or format, with the right to remix, transform, and build upon it, even commercially, as long as they provide a backlink and credit to Russia Insider. It is not necessary to notify Russia Insider. Licensed Creative Commons


Our commenting rules: You can say pretty much anything except the F word. If you are abusive, obscene, or a paid troll, we will ban you. Full statement from the Editor, Charles Bausman.