МВФ сказал: "Надо!". Яценюк ответил: "Есть!". Украинцы с восторгом приносят себя в жертву "реформам"

Политический класс не замечает, что рецепты МВФ ввергли в хаос множество стран, а героический народ готов принести себя в жертву "европейскому выбору"


Оригинал статьи был опубликован  на сайте openDemocracy. Перевод Татьяны Югай


В то время как кризис доверия уже слышится в западном дискурсе об экономической эффективности жесткой экономии, этот скептицизм, по иронии судьбы, рассеивается, когда вы переходите туда, где сохранились остатки «железного занавеса».

<figcaption>Арсений Яценюк ведет Незалежную к экономической катастрофе</figcaption>
Арсений Яценюк ведет Незалежную к экономической катастрофе

Садомазохисты  неолиберализма живут теперь к востоку от Эльбы. Там, идеологическая чистота сохранилась, если не удвоилась. Бывшие пациенты шоковой терапии теперь стали самыми преданными  новообращенными. Это было продемонстрировано не только эстонскими, латышскими, литовскими, словацкими и польскими чиновниками, оказавшими твердую поддержку «трудным реформам» в Греции, но и общим отсутствием сочувствия со стороны населения этих стран к греческому народу. Проведенная шоковая терапия оставила их онемевшими, покорными и привыкшими к бедствиям, которые несет с собой неолиберальная логика.

Неолиберальная вера распространяется дальше на восток. Украинское руководство показало свою оголтелую готовность сменить одного хозяина, Россию, на другого - западный финансовый и корпоративный капитал. Даже в свете "финансового утопления" Греции Тройкой и полного провала режима жесткой экономии как экономической политики, украинское правительство готово с энтузиазмом осуществлять реформы, предусмотренные МВФ, не только в слепой вере, что они будут стимулировать восстановление экономики, но и во имя «европейских ценностей», которые в настоящее время являются предметом сильной критики.

"Неблагодарные греки"

Тем не менее, кризис в Греции, дал неолиберальным новообращенным на Украине возможность заявить о своей преданности, упрекая греков за отсутствие веры.

Премьер-министр Арсений Яценюк сетовал в «Файненшл таймс», что столько внимания уделяется неблагодарным грекам, в то время как Украина находится вне поля зрения. Он добавил, что все греческое фиаско было "политической катастрофой" не для греков, а потому, что это «дестимулировало другие правительства проводить жесткие реформы».

Кроме того, в интервью CNBC Яценюк предупредил против сравнения Украины с Грецией потому что, в отличие от греков, «мы никого не шантажируем».

Министры  правительства Яценюка последовали его примеру. "Существует большая разница между нами и Грецией", - заявил  BuzzFeed Дмитро Шимкив, высокопоставленный член команды Порошенко по экономическим и политическим реформам. "Грецию "убедили" начать реформы недавно,  [в течение последних нескольких дней], в то время как у Украины есть  план. И мы собираемся действовать по плану".

Лоббисты Украины также вмешались. Джексон Дил заявил в Washington Post, что "в отличие от Греции, [Украина] предприняла все болезненные шаги к жесткой экономии, которых потребовал Международный валютный фонд, даже во время войны. Тем не менее, Европейский союз, который выделяет 222 млрд. долл. на спасение Греции, предложил Украине лишь 5,5 млрд. долл.

Евгений Воробьев вторит в «Форин полиси»: «В обдуманном противопоставлении нынешней власти в Афинах, Киев из кожи вон лезет, чтобы подчеркнуть свое стремление к реформированию, чтобы найти свой путь назад к финансовому оздоровлению». Главный  пропагандист Украины Андерс Аслунд повторяет мантру: «Первое серьезное правительство Украины за все эти годы быстро приняло важные реформы, к которым призывал Запад... Киев делает именно то, что он должен делать, но что делает ЕС? Он выделил заем Украине лишь в 5 млрд. евро, по сравнению с 200 млрд евро для Греции. Это не имеет никакого смысла».

Правда, большая часть приверженности украинского правительства «сохранению курса" была вознаграждена не более, чем риторическими фанфарами в Вашингтоне. После встречи с Яценюком президент Обама и вице-президент Байден похвалили «жесткую позицию Украины в отношении популистских мер, которые могли бы подорвать финансовую стабильность Украины». Министр торговли США Пенни Прицкер добавил: «Это трудные решения. Премьер-министр чувствует давление. Но пока они движутся вперед, они не одиноки».

Большая часть экономических бедствий Украины, в конце концов, являются прямым результатом войны России на востоке. Принятие неолиберальной веры является настолько же выражением истинной веры, насколько актом геополитического выживания.

Как и многие кризисные государства до нее, Украина служит прекрасной возможностью для неолиберальной трансформации. Милтон Фридман писал: «Только кризис - действительный или мнимый - производит реальные изменения. Когда случается кризис, предпринимаемые действия находятся в зависимости от идей, которые носятся в воздухе. Я считаю, что наша основная задача состоит в том, чтобы разработать альтернативы существующей политике, сохранить их жизнеспособными и доступными до тех пор, пока политически невозможное не станет политически неизбежным».

Реформаторы Украины хорошо знают это изречение. Как заявил Айварас Абромавичус, инвестиционный банкир, приверженец режима жесткой экономии, «Мы не должны упустить этот кризис. Это уникальный шанс для реформ».

Украина созрела для шоковой доктрины. Население экономически дезориентировано и находится под наркозом патриотизма. Русская угроза, независимо от ее реальности, служит средством для ужесточения населения в целях устойчивого экономического жертвоприношения.

По сравнению с 2012 года ВВП Украины сократилось на 23%. МВФ прогнозирует дополнительное сокращение на 9% в 2015 году. Правительство ввело контроль за движением капитала, чтобы стабилизировать гривну.

Долг Украины по отношению к ВВП увеличился до 158%. Неофициальные оценки безработицы варьируются в диапазоне от 15 до 18%. Неполная занятость ведет к росту задолженности по заработной плате. Работодатели задолжали работникам в Днепропетровске 131 млн гривен, 136 млн в Киеве, и 142 млн в Харькове. Инфляция находится на уровне 57%, и, по апрельским данным, цены на сахар выросли на 39%, молочные продукты - 32%, хлеб — 21%. Уровень бедности колеблется около 33%. Однако уровень бедности, по оценке ООН, еще хуже: 80% украинцев живут на менее чем 5 долл. в день, и менее 150 долл. в месяц.

Все это время, продолжается эрозия повседневной экономической безопасности. Как сказала Би-би-си Юлия Бурда, руководитель некоммерческой организации помощи детям, нуждающимся в логопедии: «Мы не можем позволить себе лекарства, которые нам нужны потому, что если мы покупаем лекарства, значит, в течение какого-то времени мы не можем купить еду. Всякий раз, когда вы приходите в магазин или на рынок, вы не можете поверить своим глазам. Того, что вы раньше платили за один килограмм колбасы или сыра, теперь хватит только на 100 грамм».

МВФ

В попытке остановить экономическое кровопролитие, МВФ залатал его 40 миллиардами долларов финансовой помощи, из них 17,5 млрд долл. составляют прямые кредиты МВФ, распределенные на четырехлетний период.

Наибольшая часть - 10 млрд долл.  будет предоставлена в течение 2015 г. Кроме того, МВФ поддержал усилия Украины по реструктуризации 23 млрд  долл.  долга, которые она должна четырем основным инвестиционным и хедж-фондам. Надежда на то, что кредиторы Украины согласятся на 40% «стрижку».

Пока кредиторы остаются непримиримыми, утверждая, что «стрижка» «посылает неверный сигнал глобальным рынкам капитала тогда, когда Украина меньше всего может позволить себе быть отвергнутой. 24 июля Украина выплатила проценты в размере 120 млн. долл. по своему громадному долгу в 70 млрд долл. для того, чтобы предотвратить дефолт. Несмотря на препятствия на пути реструктуризации задолженности, МВФ согласился предоставить следующий транш в размере 1,7 млрд долларов в конце июля, предоставив Украине очередную, столь необходимую фискальную поблажку.

Тем не менее, подход МВФ к экономической катастрофе Украины - это повторение режима жесткой экономии в обмен на  финансовую помощь, украинская версия «расширенного и притворного» решения ЕС по Греции.

Удивительно, что подобная политика банкротства будет применяться снова. Тем не менее, вот она. Реформы, среди прочего, требуют замораживания минимальной заработной платы, сокращения пенсионных выплат, монетизации всех социальных льгот, перевод здравоохранения на модель финансирования услуг, сокращение вузов с 802 до 317.

Кроме того, реформы МВФ призывают к «значительной бюджетной консолидации», доведения бюджетного дефицита до 6,3% ВВП. Сопоставимые меры применялись в странах PIGS с 5-7% сокращением в 2011-2013 годах, в худшие годы кризиса в Греции - до 8-9% ВВП - все безрезультатно.

Единственная спасительная благодать, в отличие от периферии ЕС, заключается в том, что Украина может девальвировать свою валюту. Тем не менее, эти меры, утверждает Юрий Городниченко, профессор экономики в Калифорнийском университете в Беркли, «в слабых экономических условиях могут быть поцелуем смерти».

За последние несколько недель, эксперты и политики неоднократно подчеркивали, что Украина не является еще одной Грецией. Это правда. Экономическая ситуация не вполне сопоставима, несмотря на некоторое сходство. Это также не украинская версия СИРИЗА, которая, хотя и сдалась, в конечном счете, но, по крайней мере, сопротивлялась.

Как и большинство новообращенных, эти страны посткоммунистического пространства находятся в авангарде неолиберальной веры. К несчастью, для Украины, ее кризис является не столько проблемой, сколько возможностью для увеличения стада.


Support Russia Insider - Go Ad-Free!

Our commenting rules: You can say pretty much anything except the F word. If you are abusive, obscene, or a paid troll, we will ban you. Full statement from the Editor, Charles Bausman.