New French Maidan Documentary, Part 1 Dubbed in English (Video)

This is the documentary shown on French TV which has the Kiev Maidan Regime throwing fits 

Wed, Feb 3, 2016 | 10,897 Comments
Originally appeared at Oriental Review

Note: We wanted to rush this video to our audience as soon as it was released. Subsequently we found the video originally published with the article only provided English subtitles for the first few minutes. We have replaced the original video with a version dubbed in English (the next part may be uploaded shortly). We will publish a complete translated version as soon as it becomes available -- Your RI Staff

Update 05.02.16: We regret to report the dubbed video has been deleted by YouTube. Somebody doesn't want this video getting out. With no alternative, we have simply replaced it with the full original French film.


The hard-hitting documentary by Paul Moreira “Ukraine, les masques de la révolution” [Ukraine: Masks of the Revolution], released on Monday night by Canal+, created a turmoil both in Ukraine and France well before the premiere. On Sunday the Ukrainian Foreign Ministry reported in Facebook that their Ambassador in France had sent an outraged letter to Canal+ where he condemned  the documentary as a “a pamphlet at the height of the worst disinformation traditions” “using primitive methods of journalistic manipulation, including the handling of comments of respondents, distorted in translation and facts and purely fabricated images“. The same day Le Monde doubled the pressure on Canal+. Paul Moreira has calmly and respectfully responded to his critics by a detailed post translated into English here. To the credit of Canal Plus’ management, the documentary was screened in time:


Please watch it attentively. And let’s try to understand why it has infuriated so much the official Kiev.

To be fair, the masterpiece did not reveal anything new. So far there were a lot of separate investigations by international organizations, NGOs, concerned individuals etc on different aspects of the “Revolution of Dignity“: who actually killed the “heavenly hundred, what happened in Odessa in May 2014, what is going on in the zone of “anti-terrorist operation” in the South-East of Ukraine, where are the “Russian troops” and where are the Western mercenaries there… But most of them were successfully ignored by the mainstream Western media, stick to their comfortable myths about Euromaidan.

The principal danger of Paul Moreira heartbreaking 50-minutes long documentary is that it exposed all critically important lies and silenced facts about “Revolution of Dignity” and its agents in a concentrated form at the established French TV channel.

Paul Moreira did not do anything but showed a simple and honest truth – there was no dignity in that “revolution”. There is no “free civilizational choice” and “independent and legitimate authorities” in today’s Ukraine. There are gangsters licensed to kill and rob, psychopaths and criminals in the “democratic parliament”, parallel Nazi-inspired army, foreign officials who manipulate the political process in a sovereign country, media under total nationalist control etc. His argumentation and picture are so evident, eloquent and bright that there is no reasonable way to refute them. Here is the cause of hysteria and calls to ban (which paradoxically has triggered unprecedented public attention to the movie far beyond France) – they understand that an open and fair discussion would lead further undesirable revelations against the interim rulers in Kiev.

One more pleasant outcome of this story is that the rumors about clinical death of the independent journalism in the West are apparently somewhat exaggerated…

Did you enjoy this article? - Consider helping us!
Russia Insider depends on your donations: the more you give, the more we can do.
$1
$5
$10
Other amount

If you wish you make a tax-deductible contribution of $1,000 or more, please visit our Support page for instructions

Click here for our commenting guidelines